1
00:01:50,560 --> 00:01:53,920
Bewerking van Zhou Munans roman Word of Honor door Kingcastillo

2
00:01:55,160 --> 00:01:58,000
Aflevering 03 Wind steekt op, wolken vallen aan

3
00:01:59,680 --> 00:02:00,280
(Eerder op Woord van Eer)
Shifu!

4
00:02:00,360 --> 00:02:01,600
(Eerder op Woord van Eer)
Leer hard en red mij dan.

5
00:02:01,600 --> 00:02:02,320
(Eerder op Woord van Eer)

6
00:02:02,320 --> 00:02:04,200
(Eerder op Woord van Eer)
Ik heb gehoord dat Xie Kanhua terugkomt.

7
00:02:04,400 --> 00:02:06,440
Maar de schat die erbij hoort

8
00:02:06,440 --> 00:02:07,600
Het hemelse paleis van Shanglin is dat niet.

9
00:02:07,800 --> 00:02:09,680
(Shi Li Lang Dang)
Su Baiyi gaat naar het Paleis van Leren.

10
00:02:09,760 --> 00:02:11,480
Ik vertrouw Bai Long en Bai He

11
00:02:11,480 --> 00:02:13,000
zal hem terugbrengen.

12
00:02:13,240 --> 00:02:14,480
Zo'n magische plek

13
00:02:14,800 --> 00:02:16,320
gaat de wens van een sterveling te boven.

14
00:02:16,880 --> 00:02:17,520
Wie is daar?

15
00:02:17,720 --> 00:02:20,400
Heb je interesse om je bij de Bloody Cherry Secte aan te sluiten?

16
00:02:21,000 --> 00:02:22,320
Xie Yuling, ga terug.

17
00:02:22,480 --> 00:02:24,240
Heeft u wel eens gehoord van ‘wie het eerst komt, het eerst maalt’?

18
00:02:24,240 --> 00:02:25,720
Ik zal vandaag ontdekken wie de betere is!

19
00:02:28,520 --> 00:02:29,680
Ga samen terug naar de klas.

20
00:02:32,920 --> 00:02:33,760
Su Baiyi,

21
00:02:34,280 --> 00:02:35,800
de Weg van het Extreme Kwaad die ik heb geleerd,

22
00:02:35,960 --> 00:02:37,040
begrijp je het nu?

23
00:02:37,360 --> 00:02:38,680
Je bent vandaag pas bij ons gekomen.

24
00:02:39,360 --> 00:02:40,680
Heb je iets te zeggen?

25
00:02:42,440 --> 00:02:44,360
Het Paleis van het Leren is altijd mijn droomplek geweest.

26
00:02:45,080 --> 00:02:46,480
Ik ben blij om hier te zijn.

27
00:02:47,560 --> 00:02:48,800
Trouwens,

28
00:02:49,240 --> 00:02:50,920
Het is nog nooit bij me opgekomen dat je me zo gemakkelijk binnenliet.

29
00:02:51,760 --> 00:02:53,160
Wat bedoelt hij daarmee?

30
00:02:53,200 --> 00:02:54,000
Kind.

31
00:02:54,000 --> 00:02:55,080
Houdt u uw intredetoespraak?

32
00:02:55,080 --> 00:02:56,160
Is dat niet...

33
00:02:56,280 --> 00:02:57,160
vereist?

34
00:02:57,560 --> 00:02:58,640
Blijf doorgaan.

35
00:02:59,280 --> 00:03:01,440
Ik kan alle woorden van Junzi reciteren.

36
00:03:01,720 --> 00:03:03,080
(De manier waarop Junzi onszelf in bedwang houdt en sociale normen volgt)
Maar ik begrijp ze niet helemaal.

37
00:03:03,440 --> 00:03:04,480
(Streef naar clementie en vriendelijkheid)
Mijn Shifu zei:

38
00:03:04,640 --> 00:03:06,160
wat Junzi zegt is onzin.

39
00:03:07,240 --> 00:03:08,720
Ik was het daar niet mee eens.

40
00:03:09,040 --> 00:03:10,200
De woorden van Junzi

41
00:03:10,200 --> 00:03:11,480
zijn hartverwarmend,

42
00:03:11,480 --> 00:03:12,680
die de geest van duizenden raakt.

43
00:03:12,760 --> 00:03:14,200
Hoe kunnen dat onzin zijn?

44
00:03:14,600 --> 00:03:15,760
Soms,

45
00:03:15,800 --> 00:03:18,440
zelfs onzin kan invloedrijk zijn.

46
00:03:18,480 --> 00:03:19,400
Maar als je onzin praat,

47
00:03:19,680 --> 00:03:20,640
jij bent geen Junzi.

48
00:03:21,160 --> 00:03:22,280
Laarzenliker...

49
00:03:22,360 --> 00:03:23,440
Ik wil ook een Junzi zijn,

50
00:03:23,520 --> 00:03:24,640
die met zijn zwaard naar de hoogten klimt,

51
00:03:24,680 --> 00:03:25,840
die niets dan de waarheid spreekt.

52
00:03:26,240 --> 00:03:27,760
Suggereert hij zichzelf?

53
00:03:27,960 --> 00:03:28,960
Hoe arrogant.

54
00:03:28,960 --> 00:03:30,000
Eerlijk gezegd zegt hij wat ik denk,

55
00:03:30,000 --> 00:03:30,960
maar ik ben bang om het uit te spreken.

56
00:03:32,200 --> 00:03:33,200
Je kunt het halen.

57
00:03:33,440 --> 00:03:34,760
Niet alleen jij,

58
00:03:35,040 --> 00:03:36,640
jullie kunnen het allemaal.

59
00:03:37,360 --> 00:03:39,240
Dit is het einde van de les.

60
00:03:39,480 --> 00:03:40,520
Tot ziens.

61
00:03:45,560 --> 00:03:47,040
Ik wist niet dat je zo arrogant kon zijn,

62
00:03:47,320 --> 00:03:48,480
maar ik vind het leuk.

63
00:03:48,480 --> 00:03:49,800
Sluit je aan bij mijn extreem kwade sekte.

64
00:03:50,040 --> 00:03:53,040
Ik zal van jou de sterkste sidekick van de generatie maken.

65
00:03:55,000 --> 00:03:55,800
Excuseer mijn verlof.

66
00:03:56,120 --> 00:03:57,000
Jij!

67
00:04:07,840 --> 00:04:09,920
Palace of Learning is een plek zo diep als de zee.

68
00:04:10,680 --> 00:04:11,880
Shifu,

69
00:04:12,080 --> 00:04:14,480
waarom is het zo anders dan ik me had voorgesteld?

70
00:04:15,560 --> 00:04:18,160
Alle Qi van Cultuur komt hier samen.

71
00:04:19,160 --> 00:04:20,560
De wijze van het confucianisme is afwezig,

72
00:04:20,600 --> 00:04:22,120
waardoor er slechts drie Junzi-leraren hier achterblijven.

73
00:04:23,040 --> 00:04:24,040
Shifu,

74
00:04:24,640 --> 00:04:26,200
je moet wachten tot ik je na mijn studie te hulp kom.

75
00:04:26,800 --> 00:04:27,770
(Xie Kanhua gevangen genomen door het hemelse paleis van Shanglin)

76
00:04:27,770 --> 00:04:29,200
(Bestelde zijn leerling Su Baiyi
om voor vertrek naar Palace of Learning te komen)

77
00:04:35,240 --> 00:04:37,880
Hij is Su Baiyi die wordt genoemd in de brief van Xi'er

78
00:04:38,240 --> 00:04:39,840
(Junzi van Paleis van Leren Li Wai)
Xie Kanhua's leerling, toch?

79
00:04:40,400 --> 00:04:42,480
Xie Kanhua werd meegenomen door het hemelse paleis van Shanglin.

80
00:04:43,200 --> 00:04:45,320
De chaos in Jianghu kan eerder ontstaan ​​dan verwacht.

81
00:04:45,920 --> 00:04:47,360
Waarom?

82
00:04:47,880 --> 00:04:48,640
Het boek van onsterfelijk.

83
00:04:59,760 --> 00:05:01,280
Hij blijft elke dag zo laat op.

84
00:05:01,400 --> 00:05:03,040
Wat is er mis met dit kind?

85
00:05:04,280 --> 00:05:04,840
Shixiong,

86
00:05:04,880 --> 00:05:06,160
Misschien moeten we hem gewoon met rust laten.

87
00:05:06,920 --> 00:05:07,840
Wees geduldig.

88
00:05:07,920 --> 00:05:09,080
Niets is onmogelijk

89
00:05:09,160 --> 00:05:10,320
voor een gewillig hart.

90
00:05:14,480 --> 00:05:15,800
Eindelijk!

91
00:05:15,840 --> 00:05:16,480
Doe het nu.

92
00:05:36,160 --> 00:05:37,560
Slaap je niet?

93
00:05:37,800 --> 00:05:39,000
Je hebt gelijk.

94
00:05:39,160 --> 00:05:41,080
Ik heb al jaren niet geslapen.

95
00:05:41,840 --> 00:05:42,680
Shixiong,

96
00:05:42,880 --> 00:05:44,080
wat moeten we nu doen?

97
00:05:44,880 --> 00:05:47,240
Niemand durft mijn verborgen naalden met blote hand te pakken.

98
00:05:47,840 --> 00:05:49,320
Omdat je al jaren niet geslapen hebt,

99
00:05:49,360 --> 00:05:50,880
ga vanavond lekker slapen.

100
00:05:51,160 --> 00:05:51,760
Jij...

101
00:05:52,040 --> 00:05:53,280
O nee!

102
00:05:59,480 --> 00:06:00,480
Draag hem weg.

103
00:06:02,280 --> 00:06:03,680
Voorzichtig!

104
00:06:05,800 --> 00:06:09,360
(Wind)

105
00:06:16,160 --> 00:06:17,360
Het is midden in de nacht.

106
00:06:17,400 --> 00:06:19,080
Als je hier een schoonheid bij je hebt, zal ik je bedanken.

107
00:06:19,200 --> 00:06:21,120
Maar je brengt me een man?

108
00:06:21,280 --> 00:06:23,480
Probeer je een grapje voor me te maken voor Xie Yuling?

109
00:06:23,520 --> 00:06:24,520
Baas,

110
00:06:24,520 --> 00:06:27,080
Deze jongen heeft je uitnodiging zo vaak afgewezen.

111
00:06:27,440 --> 00:06:29,360
Wij willen hem gewoon een lesje leren.

112
00:06:29,360 --> 00:06:30,120
ik...

113
00:06:30,680 --> 00:06:32,680
kun je niet zo dom zijn?

114
00:06:33,080 --> 00:06:34,720
Ik, Feng Zuojun, een waardige man,

115
00:06:34,880 --> 00:06:36,880
zal een dergelijke basismethode niet gebruiken.

116
00:06:38,080 --> 00:06:39,120
Is dat niet onze filosofie,

117
00:06:39,160 --> 00:06:40,320
"alle soorten kwaad"?

118
00:06:40,880 --> 00:06:42,960
Shifans woord inspireerde mij.

119
00:06:43,520 --> 00:06:45,680
'Alle soorten kwaad' betekent niet het doen van slechte daden,

120
00:06:46,040 --> 00:06:48,760
maar eerder weten wat we wel en niet moeten doen.

121
00:06:48,920 --> 00:06:49,560
Baas,

122
00:06:49,840 --> 00:06:50,880
geweldig.

123
00:06:50,880 --> 00:06:52,160
Je hebt nu een nieuw inzicht.

124
00:06:52,440 --> 00:06:54,440
Weten wat we wel en niet moeten doen.

125
00:06:55,080 --> 00:06:56,640
Baas, goed gezegd.

126
00:06:57,480 --> 00:06:58,760
Ik breng hem terug.

127
00:07:00,680 --> 00:07:01,280
Wachten.

128
00:07:02,720 --> 00:07:03,760
Er is iets mis met hem.

129
00:07:07,480 --> 00:07:08,800
Baas, maak je geen zorgen.

130
00:07:08,800 --> 00:07:10,160
Hij werd vergiftigd door mijn slaapbeengeur.

131
00:07:10,480 --> 00:07:11,360
Binnen acht uur,

132
00:07:11,360 --> 00:07:12,560
hij is onmogelijk wakker te krijgen.

133
00:07:13,280 --> 00:07:14,160
Kom niet bij hem in de buurt!

134
00:07:20,240 --> 00:07:21,360
Wat is er aan de hand?

135
00:07:28,400 --> 00:07:29,440
Naast slaapbeengeur,

136
00:07:29,440 --> 00:07:30,760
wat heb je er nog meer in gestopt?

137
00:07:30,760 --> 00:07:32,760
Alleen dat!

138
00:07:32,760 --> 00:07:34,040
Ik beloof het.

139
00:07:34,680 --> 00:07:36,280
Of gaat er iets mis als hij zijn kunsten beoefent?

140
00:07:37,360 --> 00:07:38,640
Maar het lijkt er niet op.

141
00:07:39,320 --> 00:07:40,160
Toen je hem betrapte,

142
00:07:40,240 --> 00:07:42,120
heb je iets vreemds opgemerkt?

143
00:07:43,160 --> 00:07:44,280
Hij zei,

144
00:07:44,440 --> 00:07:46,000
hij heeft al jaren niet geslapen.

145
00:07:46,160 --> 00:07:47,000
Wat?

146
00:07:47,120 --> 00:07:48,760
Dan had hij al lang dood moeten zijn!

147
00:08:01,080 --> 00:08:02,240
Zo krachtig!

148
00:08:06,480 --> 00:08:08,160
Het lijkt erop dat uw slaapbeengeur

149
00:08:08,360 --> 00:08:09,840
verander hem

150
00:08:10,600 --> 00:08:12,360
op de een of andere manier.

151
00:08:27,560 --> 00:08:30,400
Er steekt een sterke wind op, dertigduizend mijl,

152
00:08:32,760 --> 00:08:33,360
kijk dit!

153
00:08:46,960 --> 00:08:48,480
Baas, zwaarden hier!

154
00:08:48,640 --> 00:08:49,960
Het heeft geen zin om mij die te geven!

155
00:08:50,320 --> 00:08:51,880
Die kerel verandert in een monster.

156
00:08:55,080 --> 00:08:58,840
Bel hier een leraar!

157
00:08:59,600 --> 00:09:01,480
Gepest door een nieuwe leerling?

158
00:09:02,480 --> 00:09:03,400
Laat mij los.

159
00:09:04,280 --> 00:09:05,560
Zoals je wilt.

160
00:09:07,400 --> 00:09:08,120
Gebroken!

161
00:09:08,120 --> 00:09:10,360
Welk deel van jou is echt op de grond terechtgekomen? Zo hard huilen.

162
00:09:10,360 --> 00:09:11,160
Gebroken!

163
00:09:11,240 --> 00:09:12,840
De zogenaamde sterkste van Palace of Learning

164
00:09:12,880 --> 00:09:15,160
vocht slechts een ronde voordat hij om een leraar riep.

165
00:09:15,800 --> 00:09:17,640
Zelfs ik schaam me voor je.

166
00:09:18,680 --> 00:09:19,640
Bevecht je hem dan!

167
00:09:19,880 --> 00:09:21,280
Als je hem kunt verslaan,

168
00:09:21,560 --> 00:09:23,200
Ik noem jou vanaf nu mijn baas!

169
00:09:23,200 --> 00:09:24,120
Overeenkomst.

170
00:09:24,240 --> 00:09:26,360
Kleine huilende baby,

171
00:09:26,680 --> 00:09:27,720
kijk en leer.

172
00:09:28,080 --> 00:09:29,640
Ja, probeer het zelf.

173
00:09:40,040 --> 00:09:41,320
Waarom ging je langzamer?

174
00:09:41,440 --> 00:09:44,240
Su Baiyi, was je zojuist niet zo snel?

175
00:09:45,160 --> 00:09:46,840
Het waaien van maan en wind.

176
00:09:46,840 --> 00:09:47,960
Wat een show.

177
00:09:48,280 --> 00:09:49,840
Het is net als kietelen.

178
00:09:50,080 --> 00:09:51,160
Zal het werken?

179
00:09:51,160 --> 00:09:52,720
Zachte bries en heldere maan,

180
00:09:52,760 --> 00:09:54,200
op acupunten slaan.

181
00:09:54,880 --> 00:09:56,240
Zijn vaardigheden zijn net als die van hem.

182
00:09:58,080 --> 00:09:59,240
Baas, hier is je zwaard.

183
00:09:59,480 --> 00:10:00,680
Stap terug. Verberg jezelf.

184
00:10:28,520 --> 00:10:29,320
Neuriën.

185
00:10:30,480 --> 00:10:32,480
Hoe knap!

186
00:10:32,480 --> 00:10:34,280
Hoe knap!

187
00:10:34,800 --> 00:10:37,280
Ik heb 36 acupunten op zijn lichaam geraakt.

188
00:10:37,520 --> 00:10:39,840
Zelfs als hij een lichaam heeft dat zo sterk is als de Autumn Water Level,

189
00:10:39,880 --> 00:10:41,520
hij zou geen stap kunnen zetten.

190
00:10:41,680 --> 00:10:45,080
Kan Extreme Evil Sect de rivaal zijn van Bloody Cherry Sect?

191
00:10:45,800 --> 00:10:47,080
Weet je het zeker

192
00:10:47,440 --> 00:10:48,760
dat je hem niet alleen maar een massage gaf?

193
00:10:53,280 --> 00:10:54,040
Zo jeukend.

194
00:10:59,440 --> 00:11:00,400
Breek het!

195
00:11:03,000 --> 00:11:03,800
Wat nu?

196
00:11:03,840 --> 00:11:04,760
Bel hier een leraar!

197
00:11:07,280 --> 00:11:08,680
Geef je zo gemakkelijk op?

198
00:11:09,000 --> 00:11:10,240
Hoe schandelijk.

199
00:11:11,160 --> 00:11:12,840
Heb je niet eerst je nederlaag toegegeven?

200
00:11:12,920 --> 00:11:14,040
Laten we samen tegen hem vechten!

201
00:11:14,200 --> 00:11:15,840
Is dat niet nog schandelijker?

202
00:11:15,840 --> 00:11:17,080
Gebruik je meest agressieve,

203
00:11:17,520 --> 00:11:18,920
meest gewelddadige vaardigheid.

204
00:11:19,960 --> 00:11:20,840
Versla hem!

205
00:11:20,960 --> 00:11:21,840
Je bent gek!

206
00:11:22,160 --> 00:11:23,480
Haha.

207
00:11:24,360 --> 00:11:25,840
Mijn familienaam is Feng (klinkt als "gek" in het Chinees).

208
00:11:26,280 --> 00:11:27,560
Een Feng, die onconventioneel is,

209
00:11:28,080 --> 00:11:29,400
dapper,

210
00:11:29,440 --> 00:11:31,520
en gek in levensstijl.

211
00:11:32,520 --> 00:11:34,480
Ik had moeten weten dat je zo laag opgeleid bent.

212
00:11:45,960 --> 00:11:48,200
Kijk nooit neer op de windvaardigheid van onze Feng-familie!

213
00:11:49,840 --> 00:11:51,040
Windblad,

214
00:11:51,960 --> 00:11:53,600
Nostalgie reist door kilometers,

215
00:12:03,280 --> 00:12:04,360
Dipper mes!

216
00:12:04,840 --> 00:12:05,920
Daarom is hij onze baas.

217
00:12:29,160 --> 00:12:29,920
Wat een schande.

218
00:12:39,520 --> 00:12:40,760
Geef mij het zwaard.

219
00:12:51,560 --> 00:12:53,160
De val van vájra,

220
00:12:59,280 --> 00:13:00,120
vallen

221
00:13:00,120 --> 00:13:00,840
van

222
00:13:00,960 --> 00:13:01,680
vájra,

223
00:13:01,760 --> 00:13:02,240
breken!

224
00:13:09,080 --> 00:13:10,760
De waarheid van drie woorden helpt echt.

225
00:13:11,160 --> 00:13:12,880
Waarom hoorde ik maar één woord?

226
00:13:13,560 --> 00:13:15,120
Omdat ik de rest van de woorden niet wist uit te spreken.

227
00:13:15,640 --> 00:13:16,560
Snel!

228
00:13:17,240 --> 00:13:18,440
Pauze!

229
00:13:21,160 --> 00:13:22,560
Hoe kent hij onze kungfu?

230
00:13:24,160 --> 00:13:24,960
Val

231
00:13:24,960 --> 00:13:25,560
van

232
00:13:25,680 --> 00:13:26,760
vájra!

233
00:13:31,160 --> 00:13:32,280
(Geen einde aan leren)
Twaalf dagen geleden,

234
00:13:32,800 --> 00:13:35,320
Xue Mobai, de oudste van de hemelse boekenzaal,

235
00:13:35,360 --> 00:13:36,920
werd vermoord in de stad Ying.

236
00:13:37,240 --> 00:13:38,600
(Junzi van Paleis van Leren Li Yanxi)
Hij werd onthoofd.

237
00:13:39,240 --> 00:13:40,280
(Junzi van Paleis van Leren Li Yanxi)
Tien dagen geleden,

238
00:13:41,000 --> 00:13:44,680
(Villa met beroemde zwaarden)
Mr. Ghostsword van de Jimo City kwam Villa of Famous Swords,

239
00:13:45,240 --> 00:13:48,600
(Villa met beroemde zwaarden)
maar er zat alleen maar een koud lichaam in zijn rijtuig.

240
00:13:48,680 --> 00:13:49,800
Zeven dagen geleden,

241
00:13:49,920 --> 00:13:52,680
De man in Cyan van Xie werd geëscorteerd en vastgehouden door de familie Wang.

242
00:13:52,960 --> 00:13:55,440
Hij werd ontvoerd en vermist.

243
00:13:55,800 --> 00:13:56,800
Twee dagen geleden,

244
00:13:57,120 --> 00:13:59,840
de beste smederijmeester van de Vier Families, Dongfang Yanxing,

245
00:14:00,000 --> 00:14:02,400
werd dood aangetroffen in zijn oven.

246
00:14:02,440 --> 00:14:04,600
Zijn vier ledematen waren allemaal omgehakt.

247
00:14:05,760 --> 00:14:07,960
Er zijn zoveel schokkende moorden gepleegd in Jianghu.

248
00:14:08,560 --> 00:14:11,960
Jullie twee hebben dingen voor mij verborgen vanwege zorgen over jullie junior?

249
00:14:12,080 --> 00:14:14,320
Op de plaats van de moord op die superieuren,

250
00:14:14,520 --> 00:14:16,000
het lotusteken van Xie Kanhua's Jun Yu-zwaard was er allemaal.

251
00:14:16,000 --> 00:14:17,000
het lotusteken van Xie Kanhua's Jun Yu-zwaard was er allemaal.

252
00:14:18,680 --> 00:14:21,520
De slachtoffers zijn allemaal lid van de Weilong Liga van Shanglin.

253
00:14:21,640 --> 00:14:23,720
verantwoordelijk voor de eliminatie van de Heilige Sekte.

254
00:14:24,280 --> 00:14:27,080
Shixiong, denk je dat als ze erachter komt...

255
00:14:28,700 --> 00:14:32,280
Laten we het later bespreken.

256
00:14:33,050 --> 00:14:35,200
En ja hoor, we kunnen haar dit niet laten weten.

257
00:14:41,960 --> 00:14:44,080
Waarom is hij ineens zo sterk?

258
00:14:44,320 --> 00:14:45,600
Wij zijn geen match.

259
00:14:45,600 --> 00:14:46,880
Studenten van het Paleis van Leren,

260
00:14:47,060 --> 00:14:49,520
zullen op een dag moeten leren om dingen zelf op te lossen.

261
00:14:49,800 --> 00:14:50,960
Wanneer er gevaar dreigt,

262
00:14:51,000 --> 00:14:52,400
je wilt altijd hulp van een leraar. Dat is onpraktisch.

263
00:14:52,560 --> 00:14:53,280
Senior!

264
00:14:53,480 --> 00:14:54,680
Je bent hier!

265
00:14:54,800 --> 00:14:55,560
Haha.

266
00:14:55,880 --> 00:14:56,640
Je bent zo klaar.

267
00:14:57,230 --> 00:14:58,280
Kinderachtig.

268
00:15:22,040 --> 00:15:23,560
Haha.

269
00:15:23,960 --> 00:15:25,280
Senior, mooi geraakt!

270
00:15:25,480 --> 00:15:26,400
Senior.

271
00:15:26,840 --> 00:15:27,880
Haha.

272
00:15:27,880 --> 00:15:28,760
Senior.

273
00:15:29,040 --> 00:15:29,880
Mooie treffer.

274
00:15:29,920 --> 00:15:30,880
Ik heb hem niet geraakt.

275
00:15:37,960 --> 00:15:39,400
Wat heb je met hem gedaan?

276
00:15:39,960 --> 00:15:40,920
Senior,

277
00:15:41,280 --> 00:15:42,480
hij werd vergiftigd door mijn slaapbeengeur.

278
00:15:42,520 --> 00:15:43,680
Slaapbotgeur?

279
00:15:44,360 --> 00:15:45,880
Zou hij nu niet moeten slapen?

280
00:15:46,320 --> 00:15:48,760
Waarom is hij zo geworden?

281
00:15:49,520 --> 00:15:51,000
Lichtblauwe pupillen.

282
00:15:51,240 --> 00:15:52,640
Ze waren eerst rood.

283
00:15:55,360 --> 00:15:56,200
Is er een remedie?

284
00:15:56,800 --> 00:15:57,880
Ja!

285
00:15:58,200 --> 00:15:59,200
Dit is de remedie.

286
00:15:59,640 --> 00:16:00,800
Laat hem het ruiken, en het komt goed met hem.

287
00:16:04,560 --> 00:16:05,280
Xu Zhe,

288
00:16:05,280 --> 00:16:06,440
wat is dit?

289
00:16:06,560 --> 00:16:07,560
Zo stinkend.

290
00:16:08,200 --> 00:16:09,080
Sorry,

291
00:16:09,160 --> 00:16:10,280
jongens.

292
00:16:10,640 --> 00:16:12,160
Als het niet zo stinkt,

293
00:16:12,160 --> 00:16:13,640
hoe kon hij wakker worden?

294
00:16:19,040 --> 00:16:20,160
Oké.

295
00:16:20,880 --> 00:16:22,360
Dank je, senior.

296
00:16:42,520 --> 00:16:44,520
Je bent zo'n mooi meisje,

297
00:16:46,240 --> 00:16:47,120
maar gewoon een beetje stinken.

298
00:16:52,800 --> 00:16:54,240
Onze senior lastigvallen?

299
00:16:54,480 --> 00:16:55,520
Gewaagde zet.

300
00:16:58,080 --> 00:17:00,200
Jij... hebt mij voor de gek gehouden!

301
00:17:00,680 --> 00:17:02,040
Laat mij eruit!

302
00:17:08,440 --> 00:17:10,160
Er is echt iets mis met deze jongen.

303
00:17:10,480 --> 00:17:11,880
Laten we hier een leraar bellen.

304
00:17:12,720 --> 00:17:14,320
Graaf hem uit en stuur hem naar mijn binnenplaats.

305
00:17:14,480 --> 00:17:15,640
Als hij wakker wordt,

306
00:17:15,880 --> 00:17:17,040
Ik zal hem persoonlijk ondervragen.

307
00:17:18,000 --> 00:17:18,720
Ja!

308
00:17:19,560 --> 00:17:21,160
Senior, welke kungfu heb je gebruikt?

309
00:17:21,480 --> 00:17:23,160
Je sloeg hem knock-out zonder een beweging te maken.

310
00:17:23,640 --> 00:17:25,040
ik zei,

311
00:17:25,160 --> 00:17:25,880
Ik heb hem niet geraakt.

312
00:17:25,920 --> 00:17:26,760
Zeker, zeker.

313
00:17:26,760 --> 00:17:28,920
Hoe zou Senior een nieuwe student pesten?

314
00:17:28,960 --> 00:17:29,680
Senior,

315
00:17:30,160 --> 00:17:32,000
Ik denk dat Su Baiyi zo vol mysteries is.

316
00:17:32,040 --> 00:17:35,080
De man in cyaan geneest zijn wonden in de familie Chen.

317
00:17:35,800 --> 00:17:38,280
Wil je met mij meegaan

318
00:17:38,400 --> 00:17:40,320
en hem controleren?

319
00:17:41,800 --> 00:17:43,400
Als uw bestelling.